Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die ungarische Fassung — bei Abweichungen gilt der ungarische Text.
1. Der Verantwortliche
Verantwortlicher: Bartek Dávid e.v. (nachfolgend „Verantwortlicher“ oder „SOULSILVER“).
- Sitz: Regiposta utca 10, 2481 Velence
- Steuernummer: 91718613-1-27
- Handelsregister-/Registernummer: 61773671
- Vertreten durch: Bartek Dávid
- E-Mail: info@soulsilvermarketing.com
- Website: soulsilver.hu
2. Welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten
| Verarbeitung | Verarbeitete Daten | Ziel | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktformular | Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (optional), Nachricht | Beantwortung der Anfrage, Angebotserstellung | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Bis zu 1 Jahr nach Abschluss der Anfrage bzw. bis zum Widerruf |
| Kontakt per E-Mail / WhatsApp | Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht | Kommunikation | Einwilligung / vertragliches Interesse | Bis zum Abschluss des Kontakts, danach max. 1 Jahr |
| Newsletter (bei Anmeldung) | E-Mail-Adresse | Versand des Newsletters | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Bis zur Abmeldung |
| Website-Statistik und Werbung | Cookie-Daten, Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse (anonymisiert) | Traffic-Messung, Werbeleistung | Einwilligung (auf Basis der Cookie-Einwilligung) | Siehe die Cookie-Richtlinie |
3. Auftragsverarbeiter
Für die Erbringung der Leistung setzt der Verantwortliche folgende Auftragsverarbeiter ein:
- Hosting-Anbieter: Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) — Bereitstellung der Website und der eingegangenen Nachrichten.
- E-Mail-Zustellung: Resend (Resend, Inc., USA) — Zustellung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten per E-Mail.
- Messung und Werbung: Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) — Google Ads / Messdienste (auf Basis der Cookie-Einwilligung).
4. Cookies
Die Website verwendet Cookies. Über Arten, Zweck und die Verwaltung der Einwilligung informiert ein eigenes Dokument, die Cookie-Richtlinie.
5. Datenübermittlung, Drittländer
Einzelne Auftragsverarbeiter (Resend, Google) können Daten auch außerhalb des EWR verarbeiten; die Übermittlung erfolgt dann unter den nach der DSGVO geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln, EU-US Data Privacy Framework).
6. Deine Rechte als betroffene Person
In Bezug auf deine Daten hast du das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit; bei einer auf Einwilligung gestützten Verarbeitung kannst du deine Einwilligung jederzeit widerrufen und der Verarbeitung widersprechen.
Dein Anliegen kannst du unter info@soulsilvermarketing.com melden; wir antworten ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats.
7. Rechtsbehelfe
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deine Rechte verletzt, kannst du eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen:
- Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
- Anschrift: Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn
- Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach 9, Ungarn
- E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu
Bei einer Verletzung deiner Rechte kannst du dich auch an ein Gericht wenden.
8. Änderung dieser Erklärung
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung zu ändern. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.